Wzbogacę swój włoski do wiosny - tydzień 5.

Ciao! Witajcie w podsumowaniu przedostatniego tygodnia naszego wyzwania :)

brawa dla wszystkich wytrwałych :)

dla tych, którzy dopiero nadrabiają - podsumowanie znajdziecie tutaj:

DZIEŃ 29 - LA DONNA

nie mogło być inaczej - w końcu dzisiaj Festa delle Donne (Dzień Kobiet)

tanti auguri, Ragazze (wszystkiego najlepszego, Dziewczyny) !

słowo na dziś LA DONNA - KOBIETA

wymawia się dokładnie tak, jak się piszę

najsłynniejsze zdanie z tym słowem - la donna e' mobile - oznacza "kobieta jest zmienna".

La donna è mobile - kobieta jest zmienna

qual piuma al vento - jak piórko na wietrze

muta d'accento - zmienia akcent

e di pensiero - i zdanie (myśl)

DZIEŃ 30 - LE MUTANDE

LE MUTANDE

Ciekawa jestem, co jako pierwsze przyszło wam na myśl? Napiszcie mi w komentarzu

Le mutande to po włosku ... majtki

zawsze byłam przekonana, że każde włoskie słowo brzmi pięknie, aż tu nagle taka perła

przynajmniej łatwo ją zapamiętać

wymawia się dokładnie tak, jak się piszę

przykładowe zdanie :

Bridget Jones indossava delle mutande enormi

indossava - nosiła

delle mutande enormi - ogromne majtki

DZIEŃ 31 - RISPARMIARE

jedni to lubią, inni mniej,

jednym wychodzi, drugim mniej

jednak warto to robić

risparmiare - oszczędzać

oszczędzać możemy różne rzeczy, np:

risparmiare i soldi - oszczędzać pieniądze

risparmiare il tempo - oszczędzać czas

risparmiare l'acqua - oszczędzać wodę

i risparmi to są oszczędności

wymawia się dokładnie tak, jak się pisze

macie jeszcze jakieś pomysły na to, co można oszczędzić?

Komentujcie, wymieniajmy się wiedzą i pomysłami

DZIEŃ 32 - SUSSURRARE

dzisiaj czasownik, który cały jest dźwiękiem

tzn. dźwięczy już kiedy się go wypowiada

SUSSURRARE - SZEPTAĆ, SZEMRAĆ, SZUMIEĆ

zwróćcie uwagę na pisownię -pojawia się dużo podwojeń

wymawia się go tak: https://forvo.com/word/sussurrare/

przykładowe zdanie: Posso sentire il vento sussurrare

posso sentire - mogę słyszeć/usłyszeć

il vento - wiatr

il vento sussurrare - wiatr szeptający/szumiący

DZIEŃ 33 - IL FANCIULLO

Dzisiaj takie oto sympatyczne słówko:

IL FANCIULLO - DZIECKO, CHŁOPCZYK

istnieje też jego żeńska forma - la fanciulla - dziewczynka

wymawia się to tak: https://pl.forvo.com/word/fanciullo/

przykładowe zdanie: in mezzo alla natura l’uomo è sempre un fanciullo.

in mezzo - pośrodku, wśród

alla natura - natury

l'uomo - tu:człowiek (ale też mężczyzna)

e' sempre - jest zawsze

un fanciullo - dzieckiem

możemy też użyć innego słowa, np. po prostu bambino (dziecko), ragazzino (chłopczyk)\\

DZIEŃ 34 - PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE

dzisiaj zamiast obrazka - piosenka

nie miałam pomysłu na obrazek do tego słówka, a chciałam, żeby się tutaj pojawiło

dzisiaj najdłuższe włoskie słowo

PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE - nagle, niespodziewanie, szybko

tego słowa użyjemy raczej po to, żeby się nim popisać Włosi nie używają go na co dzień,

wolą powiedzieć wtedy np. di fretta, improvvisamente

słówko precipitevolissimevolmente wydaje się na pierwszy rzut oka nieosiągalne, jednak polecam wam piosenkę - posłuchajcie jej kilka razy a słówko samo wpadnie wam do głowy

DZIEŃ 35 - IL LATTE

dzisiaj słówko niby oczywiste, ale z waszych opowieści wiem, że można sobie nim nieźle namieszać

zwłaszcza zamawiając ulubioną kawę we Włoszech

IL LATTE - MLEKO

dla Włocha latte to będzie zawsze mleko - jeśli zamówicie w kawiarni latte dostaniecie szklankę mleka zamiast fancy kawkę

wymawia się tak jak każdy wie

przykładowe zdanie: C'è ancora del latte nel frigo?

c'e' ancora del latte - jest jeszcze mleko

nel frigo - w lodówce

ĆWICZENIE PODSUMOWUJĄCE TEN TYDZIEŃ ZNAJDZIECIE TUTAJ -> CWICZENIE - TYDZIEN 5.