Wzbogacę swój Włoski do wiosny - tydzień 6.

Ciężko w to uwierzyć, ale po prawie 6 tygodniach codziennego rysowania (prawie) i dodawania wpisu nasze wyzwanie dobiegło końca!

Mam nadzieję, że treści, które dla was przygotowałam były interesujące i rzeczywiście udało wam się wzbogacić wasz Włoski

które słówko z wydarzenia najbardziej zapadło wam w pamięć? Chętnie poczytam wasze komentarze

poniżej podsumowanie tego tygodnia

DZIEŃ 36 - IL BOMBOLONE

Przewinął się tu już przy okazji Tłustego Czwartku - IL BOMBOLONE - bohater dzisiejszego wpisu

i zdanie, który każdy kocha słyszeć

Ti ho portato un bombolone - przyniosłem/łam ci pączka

wymawia się dokładnie tak jak się pisze

DZIEŃ 37 - IL DOPOBARBA

barber - pewnie już niejeden w waszym mieście się pojawił w ostatnim czasie mam wrażenie, że jest teraz jakiś wysyp

dla Włocha il barbiere to po prostu fryzjer męski (babeczki chodzą zazwyczaj do il parrucchiere)

LA BARBA to nic innego jak broda

a il dopobarba to wszystko to, czego używa się po goleniu

"dopo" - znaczy "po"

czyta się tak, jak się piszę

przykładowe zdanie: da quanto tempo ti metti il dopobarba?

da quanto tempo - od jakiego czasu

ti metti - tu: używasz, nakładasz

DZIEŃ 38 - LA FORMICA

jeszcze chwilka jeszcze moment i nas odwiedzą

LA FORMICA - MRÓWKA

wymawia się [formika]

przykładowe zdanie: mai vista una formica pigrona.

mai vista - nigdy niewidziana

una formica - mrówka

pigrona - leniwa

DZIEŃ 39 - LA MACCHIA

che caffè prendi? Oggi io prendo il macchiato !

Jaką kawę bierzesz? Dzisiaj wezmę macchiato.

Zastanawialiście się kiedyś, co właściwie oznacza macchiato? I czy w ogóle coś oznacza?

La macchia - plama

macchiato od cappuccino różni się mniej więcej tym, że do cappuccino najpierw lejemy kawę, potem piankę, a w macchiato na piankę wlewamy kawę (powstaje wtedy właśnie macchia - czyli plama)

*oczywiście są jeszcze jakieś drobne różnice w ml kawy

macchiato oznacza poplamione

DZIEŃ 40 - IL BURATTINO

Dzisiaj przedostatni dzień naszego wyzwania !

Nie mogę uwierzyć, że od początku minęło już prawie 6 tygodni!

Za nami cała masa słówek

nie pozostało mi nic innego jak tylko wymyślić nowe wyzwanie

ale zanim to - czas na dzisiejsze słówko

IL BURATTIN0 - KUKIEŁKA

wymawia się tak: https://forvo.com/word/burattino/

przykładowe zdanie : mi piace leggere "Le avventure di Pinocchio - storia di un burattino"

mi piace leggere -lubię czytać

le avventure di - przygody

storia di un burattino - historia kukiełki

a wiecie, że Pinokio (Pinocchio) nosi takie imię, ponieważ drzewo, z którego został robiony to il pino - sosna?

to jedna z wielu teorii, ale moja ulubiona

DZIEŃ 41 - LA CIOTOLA

OSTATNI DZIEŃ WYZWANIA

a wyzwanie kończymy słowem LA CIOTOLA - MISKA

wymawia się tak:

przykładowe zdanie : Il mio gatto in pochi minuti spazzolerà tutto il cibo della ciotola.

il mio gatto - moj kot

in pochi minuti - w kilka minut

spazzolera' - wyczyści

tutto il cibo - całe jedzenie

della ciotola - z miski

ĆWICZENIE NA PODSUMOWANIE TEGO TYGODNIA ZNAJDZIECIE TUTAJ ----> KRZYŻÓWKĘ UZUPEŁNIACIE BEZ RODZAJNIKÓW LA, IL, ITD. Krzyżówka - 6.tydz.wyzwania