Buon Natale !

Nadszedł ten wielki i ważny dla mnie dzień - mój pierwszy wpis w ramach akcji "Bożonarodzeniowe i zimowe świeżynki" piątej już edycji akcji Edu week !

Mam nadzieję, że wpis wam się spodoba i przyda przy okazji planowania nadchodzących świątecznych zajęć.

Co roku staram się, żeby świąteczne lekcje miały ten typowy świąteczny klimat. Zwykle nie udaje mi się zamknąć tego tematu w ciągu 45/60 minut, co uczniom wcale nie przeszkadza ;) Już na początku grudnia zaczynam wprowadzać im świąteczne słownictwo, a kończymy zwykle tuż przed Wigilią. 

Zajęcia o tematyce bożonarodzeniowej rozpoczynam wysłuchaniem utworu "Caro Gesu' Bambino" w wykonaniu Andrei Bocelli. Starszym grupom wręczam też tekst do późniejszego przetłumaczenia:

Caro Gesu' bambino

Tu che sei tanto buono

Fammi questo piacer

Lascia una volta il cielo

E vieni a giocar

A giocare con me

Lo sai, il babbo e povero

Ed io non ho giocattoli

Sono un babino buono

Come lo fosti tu

Vedrai, pero, se vieni

Noi ci divertiremo

Anche senza balocchi

Vieni, bambin Gesu'

Piosenka jest niezwykle klimatyczna, moim uczniom co roku wpada w ucho i chcą wysłuchać kolejny raz. Do tego tekst nie jest zbyt skomplikowany więc w łatwy i szybki sposób mogą opanować nowe słownictwo.

Poniżej znajdziecie link do pobrania świątecznego słownictwa - na jego podstawie możecie przeprowadzić swobodne konwersacje, zlecić uczniom ułożenie zdań, zagrać w kalambury, itd. Co tylko wam przyjdzie do głowy 

Boże Narodzenie - słownictwo

Kolejnym ćwiczeniem w świątecznym klimacie może być opis obrazka. Można wykorzystać z maturzystami lub bardziej zaawansowanymi uczniami - np. do ćwiczenia congiuntivo

Co się wydarzyło na Wigilii - obrazek do opisania

Na koniec plansza z prezentami, które możemy lub chcemy znaleźć pod choinką - możecie najpierw poprosić uczniów o podpisanie obrazków, które znają, następnie wytłumaczyć nowe/problematyczne słowa. Możecie z tego poprowadzić ciekawą konwersację dotyczącą najlepszego/najgorszego prezentu, zapytać uczniów o najlepszy/najgorszy prezent jaki kiedykolwiek znaleźli pod choinką, itd. Podsumowaniem ćwiczenia może być napisanie listu do Mikołaja z wykorzystaniem właśnie wprowadzonego słownictwa

Boże Narodzenie - prezenty

List do Świętego Mikołaja

Jak widzicie propozycje ćwiczeń, które dzisiaj zamieściłam sprawdzą się przy grupach średnio i bardziej zaawansowanych, u młodzieży i dorosłych. Jeśli potrzebujecie świątecznych materiałów dla dzieci zapraszam do zeszłorocznych wpisów. Znajdziecie tam flashardy oraz grę z wykorzystaniem kodów QR.

Zostawcie proszę po sobie ślad, dajcie znać czy wpis był dla was przydatny :)

Saluti