Le avventure di Pinocchio - przygody Pinokio

Największe wyzwanie w przygotowywaniu zajęć stanowią dla mnie lekcje z dorosłymi. Staram się, żeby były jednocześnie wymagające, ciekawe i angażujące. Po serii ćwiczeń z gramatyki organizuję lekcję polegającą na wprowadzeniu nowego słownictwa. Najnowsze zajęcia poświęciłam historii Pinocchio - znamy go wszyscy, więc dlaczego nie wykorzystać tego do celów lekcyjnych ;)
znalazłam ciekawy tekst, a właściwie streszczenie, na www.studenti.it

opracowałam go tak, żeby uczniowie czytając tekst mogli przy okazji tłumaczyć słówka, które zostały wyodrębnione na marginesie,

gotowy tekst znajdziecie tutaj: le avventure di Pinocchio - gotowa lekcja

W celu powtórzenia słownictwa zazwyczaj proponuję uczniom tłumaczenie zdań - wiem, że są na ten temat różne opinie, ja natomiast trzymam się tego systemu.

zdania na podstawie słownictwa znajdziecie tutaj: le avventure di Pinocchio - zdania do tłumaczenia

Jeśli chodzi o ćwiczenia ustne w przypadku wprowadzania bajki lub innego opowiadania możecie poprosić uczniów o:
- streszczenie przeczytanego tekstu
- opowiedzenie tego tekstu z punktu widzenia danej osoby, np. Piocchio, Gepetto, itd.

Jeśli macie jakieś pomysły na inne aktywności chętnie o nich poczytam, zostawcie swoje propozycje w komentarzu.

Gdyby ktoś był zainteresowany - Pinocchio w oryginale można kupić w Empiku Empik - Pinocchio

jeśli dobrze poszukacie znajdziecie tekst książki w Internecie, do pobrania w pdf.

Saluti :)